Keine exakte Übersetzung gefunden für جلوس القرفصاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جلوس القرفصاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No leaning on the car, no squatting down.
    لا ميلان على السيارة ، لا جلوس القرفصاء
  • Of course. Sitting, lying, squatting...
    بالطبع ...الجلوس، الإستلقاء، القرفصاء
  • And I couldn't see through the bushes. My legs, they hurt from the squatting.
    .ثمّ أني لا أرى جيداً عبر الشجيرات فسيقاني تؤلماني من جلوس القرفصاء
  • And I couldn't see through the bushes. My legs, they hurt from the squatting.
    ،ثمّ أني لا أرى جيداً عبر الشجيرات فسيقاني تؤلماني من جلوس القرفصاء
  • Listen, whatever you did, buddy, you had to do, and I ain't saying squat.
    الاستماع ، ومهما فعلتم ، الأصدقاء ، كان عليك القيام به ، وأنا لا أقول هو جلوس القرفصاء.
  • Allegations include food, water, sleep and light deprivation; harsh beatings; forced squatting for prolonged periods; shackling and solitary confinement.
    ويتمثل ذلك، من جملة أمور أخرى، في الحرمان من الطعام والماء والنوم والنور؛ وفي الضرب المبرح؛ والإجبار على جلوس القرفصاء فترات طويلة؛ وفي التصفيد والحبس الانفرادي.
  • The Special Rapporteur continues to receive reports alleging torture and ill-treatment of prisoners, including severe beatings, shackling and forcing prisoners to assume difficult squatting and standing positions for long periods of time.
    وما زال المقرر الخاص يتلقى أنباء تدعي وقوع حالات تعذيب السجناء وإساءة معاملتهم، بما في ذلك الضرب المبرح، والتكبيل، وإجبار السجناء على الوقوف والجلوس قرفصاء لفترات طويلة في أوضاع صعبة.
  • Girls, in rural communities, are taught to kneel when speaking or attending to older men, while boys are expected to squat.
    وفي الأسر التي لا يكون فيها بنات يقوم الفتيان بأدوار تعد أنثوية دون أي خشية من ذلك في حين أن فتيات المجتمعات الريفية يتعلمن أن يركعن عند مخاطبة أو رعاية الرجال الأكبر سنا في حين يتوقع من الفتيان جلوس القرفصاء.
  • The treatment described included, among other things, beatings carried out using electrical cables, tree branches, and water pipes; falaqa; strappado-style hanging, being hung upside down with a stick under the knees in a position called farruj (“grilled chicken”); being hung for extended periods of time outdoors from the wrists tied to metal rings fixed to a wall; being forced to repeatedly stand and squat; and having cigarettes stubbed out against the skin.
    وشملت المعاملة التي وصفوها، في جملة أمور، الضرب باستخدام كابلات كهربائية وفروع أشجار وأنابيب مياه؛ واستخدام الفلَقة؛ والتعليق المقلوب مع تقييد اليدين خلف الظهر ويُبقى الشخص في وضع مقلوب باستخدام عصا تحت الركبتين في وضع يُطلَق عليه وضع الفرّوج؛ والتعليق لفترات متطاولة خارج الغرف من الرسغين المربوطَين بحلقات معدنية مثبّتة في الجدار؛ وإجبار الشخص على الوقوف وجلوس القرفصاء بصورة متكررة؛ ولسع بشرتهم بالسجائر.
  • These acts include forced entry into homes, arrest and detention of nationals and foreigners without legal authority or judicial review, sometimes for extended periods of time, forced nudity, hooding and sensory deprivation, sleep and food deprivation, forced squatting and standing for long periods of time in stress positions, sexual abuse, beatings, torture, and use of force resulting in death.
    وهذه الأفعال تشتمل على دخول المنازل قسراً واعتقال واحتجاز الرعايا والأجانب دون إذنٍ قانوني أو فحص قضائي، وفي بعض الأحيان لفترات طويلة من الزمن، والإجبار على التعري، وتغطية الرأس والحرمان الحسي، والحرمان من النوم والغذاء، والإكراه على جلوس القرفصاء والوقوف لفترات طويلة في أوضاعٍ مضنية، والإساءات الجنسية، والضرب، والتعذيب، واستخدام القوة المؤدية إلى الوفاة.